Chinese ⇄ Russian

验 yàn stresses
gen.	осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать; испытывать (на практике); изучать; познавать; доказывать; свидетельствовать; сбываться; исполняться; действовать; дать эффект; действенный; действие; эффект; реальное последствие
law	проверка

验: 16959 phrases in 206 subjects

Abbreviation	6
Accounting	2
Advertising	1
Aerodynamics	10
Aerohydrodynamics	9
Agriculture	10
Agrochemistry	1
American usage, not spelling	2
Anatomy	1
Animal husbandry	2
Astronautics	62
Astronomy	1
Audit	1
Automated equipment	29
Automobiles	49
Aviation	199
Banking	1
Biology	11
Biotechnology	5
Bookish / literary	1
Brewery	1
Business	224
Cables and cable production	7
Cartography	3
Cement	1
Chemistry	102
Chess	1
Chinese	6
Chromatography	1
Cinematography	4
Coal	1
Commerce	3
Communications	2
Computer networks	11
Computers	79
Construction	95
Cooking	1
Corporate governance	19
Criminology	1
Customs	1
Cybernetics	1
Data processing	2
Diplomacy	1
Drilling	8
Ecology	32
Economy	117
Education	459
Electric machinery	35
Electrical engineering	11
Electricity	10
Electrochemistry	5
Electronics	1489
Energy industry	35
Engines	5
English	1
Environment	58
Figure of speech	1
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	3
Fish farming pisciculture	4
Fishery fishing industry	4
Food industry	17
Food service and catering	9
Foreign trade	21
Forestry	6
Forging	1
Foundry	2
General	5971
Genetics	3
Geochemistry	11
Geology	46
Geophysics	4
Gold mining	4
Health care	1
Helicopters	1
Hematology	1
Historical	13
Horticulture	4
Hydraulic engineering	2
Hydraulics	4
Hydrology	7
Ichthyology	1
Idiomatic	1
Immunology	7
Industry	2
Informal	3
Information technology	164
Insurance	1
International Monetary Fund	14
International trade	1
Jet engines	4
Labor law	1
Laboratory equipment	16
Law	112
Leather	1
Linguistics	2
Logic	1
Logistics	1
Management	2
Marketing	1
Mass media	1
Materials science	1
Mathematics	490
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	14
Mechanics	3
Medical	587
Metal science	1
Metallurgy	92
Meteorology	1
Metrology	4
Microelectronics	7
Military	247
Mining	27
Missiles	21
Mobile and cellular communications	1
Music	1
Name of organization	10
Nanotechnology	8
NASA	1
Nautical	204
Navigation	5
Non-destructive testing	1
Nuclear and fusion power	12
Nuclear physics	17
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	70
Oil and gas	64
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	312
Oilfields	8
Oils and lubricants	1
Packaging	1
Patents	3
Pediatrics	2
Perfume	2
Pest control	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	3
Philosophy	12
Photography	2
Physics	7
Physiology	1
Pipelines	6
Plastics	1
Police	1
Politics	3
Polygraphy	13
Polymers	32
Production	10
Professional jargon	2
Psychology	32
Psychotherapy	3
Quality control and standards	39
Radio	7
Radiolocation	1
Rail transport	18
Refrigeration	2
Religion	3
Remote sensing	2
Research and development	2
Road works	4
Robotics	1
Sakhalin	4
Sakhalin A	1
Scientific	5
Scuba diving	1
Security systems	11
Seismology	6
Selective breeding	1
Sex and sexual subcultures	1
Shipbuilding	51
Silicate industry	11
Skydiving	1
Slang	2
Sociology	1
Software	1
Solar power	2
Space	5
Sports	6
Stamping	4
Statistics	87
Stock Exchange	2
Sugar production	1
Technology	4470
Telecommunications	11
Television	1
Tengiz	3
Textile industry	56
Thermal engineering	4
Tools	2
Torpedoes	1
Toxicology	1
Transport	3
United Nations	27
United States	2
Veterinary medicine	2
Virology	1
Water supply	7
Weapons and gunsmithing	1
Weapons of mass destruction	3
Welding	8
Welfare & Social Security	1
Wood processing	1
Yachting	1