Chinese ⇄ English Russian

雷声大雨点小 léishēngdà yǔdiǎnxiǎo stresses
gen.	грозен гром, да капли дождя мелки
fig.of.sp.	много шуму, а толку мало; много обещает, да мало делает; одни разговоры
geogr.	гора родила мышь
雷声大，雨点小
gen.	гора родила мышь; похвалиться на рубль, а сделать на копейку
proverb	из большой тучи, да малая капля; много шуму, да мало толку

雷声大雨点小: 9 phrases in 3 subjects

Figure of speech	3
General	5
Slang	1