Chinese ⇄ Russian

量测 liángcè stresses
gen.	измерение; геодезия; съемка; наблюдение
el.	отмерять; устанавливать границы; отмеривание
tech.	замерить

量测: 6221 phrases in 110 subjects

Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	5
Agriculture	7
Antennas and waveguides	1
Astronautics	18
Astronomy	7
Automated equipment	26
Aviation	70
Brewery	2
Business	25
Cables and cable production	1
Cartography	58
Chemistry	18
Computer networks	2
Computers	7
Construction	18
Corporate governance	1
Drilling	21
Ecology	6
Economy	7
Education	12
Electrical engineering	5
Electricity	2
Electrochemistry	1
Electronics	680
Energy industry	7
Energy system	2
Environment	26
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	1
Fishery fishing industry	9
Food industry	2
Food service and catering	6
Footwear	1
Forestry	4
General	1662
Geochemistry	1
Geography	2
Geology	155
Geophysics	30
Gold mining	1
Historical	1
Household appliances	1
Hydroelectric power stations	1
Hydrology	2
Information technology	7
International Monetary Fund	1
Jet engines	1
Laboratory equipment	1
Law	5
Level measurement	1
Mathematics	32
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	6
Mechanics	2
Medical	70
Metallurgy	14
Meteorology	3
Metrology	11
Microbiology	1
Microelectronics	2
Military	166
Mining	12
Missiles	7
Name of organization	14
Nautical	63
Navigation	1
Navy	3
Nuclear and fusion power	16
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	2
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	5
Oil / petroleum	26
Oil and gas	97
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	163
Oilfields	36
Ophthalmology	1
Pest control	1
Photography	7
Physics	13
Politics	1
Polygraphy	1
Production	7
Professional jargon	1
Psychology	1
Quality control and standards	4
Radio	16
Radiolocation	1
Rail transport	3
Sakhalin	4
Scientific	1
Seismology	16
Shipbuilding	7
Space	1
Sports	2
Statistics	6
Surveying	5
Technology	2408
Telecommunications	5
Telephony	1
Textile industry	2
Thermal engineering	2
Tools	2
Topography	2
United Nations	2
Water supply	1
Weapons of mass destruction	1
Welding	3