|
|
| gen. |
агротуризм; сельское хозяйство, рассчитанное на удовлетворение запросов туристов; сельское хозяйство, рассчитанное на привлечение туристов; сельское хозяйство, ориентированное на индустрию туризма; сельское хозяйство, ориентированное на улучшение окружающей среды, удовлетворение вкусов, запросов людей (включая выращивание цветов, деревьев, производство цветочных горшков, выращивание птиц, золотых рыб и т.п) |
| literal. |
сельское хозяйство, знакомящее с достопримечательностями страны; сельское хозяйство, вызывающее наслаждение |
|
|
观光农业 在农场度过的假期：膳食由天然产品加工而成，参观者的娱乐项目是手工艺活动、运动和农业活动。 guānguāng nóngyè | |
|
| environ. |
загородный туризм (Отдых, организованный на ферме: еда готовится из натуральных продуктов; гости могут ознакомиться с изделиями местных промыслов и посмотреть сам процесс изготовления такой продукции, а также участвовать в спортивных или сельскохозяйственных мероприятиях) |
