DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
藕断丝连 ǒuduàn sīliánstresses
gen. корневище лотоса переломлено, но волокна тянутся; ещё не все связи порваны; не в силах расстаться, тянутся друг к другу; продолжают любить друг друга
藕断丝连 ǒuduàn sīlián
gen. внешне разошлись, но по-прежнему связаны друг с другом (о любовных отношениях); на вид разошлись, но по-прежнему связаны друг с другом (о любовных отношениях)