Chinese ⇄ Russian

精炼〔法〕 jīngliàn stresses
tech.	рафинирование
精炼 jīngliàn
gen.	детализация; аффинаж; обрабатывающий
chem.	подвергать переделу; эпюрация
el.	возгонка; сублимация; повышать качество; повышение качества
foundr.	доводка
met.	отбеливание; полировка
oil.proc.	перегонка; афинаж; аффинация; доводка плавки; литрование; облагораживание; рафинизация; ректификация; сплоск
tech.	рафинировать; очищать; очистка; лаконичный; отточенный; рафинирование; рафинировка; аффинирование (指贵金属); очищение; переработка; рафинироваться; экзальтация; аффинаж (指贵金属); аффинировать; вынимание; выплавить; вытеснение; доводить; кричное производство; обработка; отбеливать; отбелить; отрафинировать; очистить; перерабатывать; переработать; полирование; проплав; пурификация; рафинация; рафинирующая плавка; фришевание (使金属氧化还原); фришевать
精炼制核 jīngliàn
el.	очистка; облагораживание; переработка
精炼〔作用〕 jīngliàn
tech.	аффинация
精炼金属氧化物还原 jīngliàn
tech.	фришевание
精炼 对原材料去除不纯部分的过程。 jīngliàn
environ.	очистка (Обработка сырья для удаления посторонних включений)
精炼法贵金属的 jīngliàn
tech.	аффинаж

精炼: 321 phrases in 19 subjects

Agriculture	1
Architecture	1
Chemistry	3
Cooking	1
Electronics	5
Energy industry	1
Environment	1
Food industry	1
Forestry	1
General	114
Information technology	4
Mechanic engineering	1
Metallurgy	28
Military	4
Nonferrous industry	3
Oil / petroleum	5
Oil processing plants	15
Technology	131
Textile industry	1