DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
玉不琢,不成器stresses
gen. не отшлифовав яшму, изделия не получишь (образн. человек без закалки и подготовки не станет толковым; человек становится благородным, только получив воспитание и образование); не нанося резьбы на яшму, изделия не получишь
proverb не нанеся резьбы на нефрит, изделия не получишь
玉不琢不成器
gen. не отшлифовав яшму, изделия не получишь (образн. человек без закалки и подготовки не станет толковым; человек становится благородным, только получив воспитание и образование)
proverb яшма без обработки резьбой предметом утвари не станет