DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
满瓶不响半瓶叮当 mǎn píng bù xiǎng, bàn píng dīngdāngstresses
proverb полная бутылка молчит, а пустая звенит; полная бутылка молчит, а полупустая звенит; в пустой бочке звону больше; пустой колос голову кверху носит
满瓶不响,半瓶叮当
gen. Full vessels give the least sound Полная бутыль не издаёт звуков, а бутыль, налитая до половины, булькает