Chinese ⇄ Russian

泥 ní stresses
gen.	грязь; слякоть; ил; трясина; штукатурка; пюре; паста; мастика (для печатей); ни (сказочный слизняк, бесформенное животное); выпачкаться грязью; покрыться пылью; обмазывать; штукатурить; красить; белить; оклеивать; заклеивать; глиняный; глинобитный; земляной; грязный; мутный; слабый; немощный; сокр. см. 泥水 Нишуй (название двух рек: в пров. Ганьсу; в пров. Шэньси); Ни
archaeol.	необожжённая глина
mil.	клейкая паста
oil.proc.	сфагнум
泥沉淀物, 粘土和/或淤泥与水的混合物，形成一个绝大多数是低于0.06毫米直径大小的塑性颗粒。它沉积在湖泊低能量环境、河口和泻湖中。它也可沉积在深海环境。 ní
environ.	ил (Смесь глины и/или ила с водой, образующая пластичную массу, преобладающий размер частиц которой составляет 0,06 мм. Эта смесь образуется в озерах, эстуариях, лагунах, а также на большой глубине под водой; осадок)
黏土泥 ní
geol.	глина
泥 nì
gen.	задерживаться; застревать; приставать; настойчиво просить; уговаривать; придерживаться; цепляться (за что-л.); быть упрямым; быть консервативным; погрязнуть (в чем-л.); предаваться (привычке)
泥 niè
gen.	запачкать; очернить; опорочить

泥 : 5983 phrases in 93 subjects

	1
Agriculture	12
Agrochemistry	1
Amphibians and reptiles	2
Archaic	4
Automobiles	9
Aviation	4
Bioenergy	2
Biology	3
Bookish / literary	5
Botany	6
Business	1
Cement	11
Chemistry	20
Chinese	1
Construction	210
Cooking	92
Dentistry	3
Dialectal	7
Drilling	363
Ecology	25
Education	5
Electronics	541
Energy industry	4
Environment	32
Ethnography	3
Figurative	1
Figure of speech	24
Fish farming pisciculture	2
Fishery fishing industry	3
Food industry	7
Forestry	5
Foundry	24
Gas processing plants	1
General	2368
Geochemistry	1
Geography	5
Geology	363
Geophysics	12
Gold mining	3
Historical	1
Hydraulic engineering	1
Hydrology	2
Ichthyology	8
Industry	1
Informal	6
Internet	1
Invective	3
Law	1
Literally	4
Mechanic engineering	1
Medical	33
Metallurgy	39
Military	30
Mineralogy	4
Mining	59
Music	1
Name of organization	3
Nautical	43
Navigation	1
Nuclear and fusion power	3
Nuclear physics	1
Obsolete / dated	6
Oceanography & oceanology	8
Oil / petroleum	146
Oil and gas	64
Oil and gas technology	15
Oil processing plants	207
Oilfields	12
Ornithology	3
Pharmacology	1
Polygraphy	1
Polymers	3
Production	1
Proper and figurative	2
Proverb	3
Rail transport	3
Religion	4
Road works	5
Sakhalin	4
Sewage and wastewater treatment	2
Shipbuilding	12
Silicate industry	22
Soil science	1
Sports	2
Technology	993
Textile industry	3
Thermal engineering	3
United Nations	1
Water resources	6
Water supply	13
Welding	2
Zoology	3