DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +

to phrases
láistresses
gen. ходить; приходить; приезжать (в); прибывать (в); пришедший; приехавший; поступить; прибыть; дойти по назначению; поступивший; входящий; надвигаться; наступать (о времени, сроке); наступающий; дальнейший; грядущий; будущий; приступать к делу; начинать; начинай!; возвращаться; усердствовать; быть трудолюбивым; в; эвфоническая частица, вводимая в строку стихов (обычно перед цезурой или ритмической прозы для получения нужного ритма); идти
来M
gen. о месячных прийти
 Chinese thesaurus
lái
gen. 传消息来; 送一盒儿蛋糕来; 雇小官轿子来; 跑这儿来 (в чередовании с глаголом 去 при повторенной глагольной основе указывает на неоднократный и настойчивый характер действия с неизвестным конечным результатом)
lái
gen. давай!; приносить; подавать; присылать; направлять; отряжать; командировать; устраивать; браться за (что-л.); заниматься (чем-л.); манить; звать; приглашать; привлекать к себе; приобретать; вести (кого-л.); руководить (кем-л.); вспомогательный гл. в составе глагольной конструкции А. (в препозиции к глаголу или глагольной конструкции); выражает намерение, желание, тенденцию, вводит глагол, обозначающий цель или причину действия прийти (затем, чтобы...); намереваться; хотеть; перед глаголом может указывать на побудительную окраску или долженствование предложения, соответствуя русскому давайте!; давай-ка!; -ка!; глагол-предлог находиться в; Лай
-lai, -lái
gen. указывает, что действие, обозначаемое основой главного глагола, направлено к говорящему (ср. русскую глагольную приставку при-; Примечание: в подобных конструкциях 来, легко отделяется от основного глагола; ср. 拿东西来; 传消息来; 送一盒儿蛋糕来; 雇小官轿子来; 跑这儿来); Примечание: в подобных конструкциях 来, легко отделяется от основного глагола; ср. 拿东西来
-lai, lái
gen. после числительного указывает на приблизительный счёт около
[i]
gen. с лишним
-lai, lái
gen. после числительных 一, 二, 三, и т.д. обособляет их, подчёркивая их значение как вводных слов во-первых; во-вторых; в-третьих (и т. д)
lái
gram. разделительный союз
: 15115 phrases in 140 subjects
Abbreviation1
Accounting4
Advertising1
Aerohydrodynamics1
Agriculture2
American usage, not spelling1
American English spelling1
Amphibians and reptiles2
Anatomy1
Archaic2
Astronautics3
Astronomy1
Automobiles3
Aviation18
Avuncular1
Banking4
Beijing dialect4
Bioenergy2
Biology5
Bookish / literary2
Botany14
Business231
Chemistry23
Chess1
Chinese5
Cinematography2
Clothing1
Collective1
Computers17
Construction5
Cooking5
Corporate governance10
Data processing1
Demography1
Dialectal43
Diplomacy5
Eastern Chinese9
Ecology3
Economy50
Education77
Elections2
Electrical engineering3
Electronics46
Environment13
Epistolary6
Figurative12
Figure of speech52
Finances11
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture2
Food industry4
Food service and catering5
Foreign exchange market2
Foreign trade3
Forestry2
Formal7
French2
General13190
Genetics2
Geography29
Geology22
Geophysics1
Gold mining1
Grammar4
Helicopters1
Heraldry2
Historical3
Humorous / Jocular1
Hydraulic engineering1
Ichthyology5
Idiomatic18
Informal81
Information technology2
International Monetary Fund18
Internet3
Ironical4
Jargon1
Jet engines1
Journalism terminology1
Latin2
Law49
Linguistics3
Literally28
Mammals2
Management1
Mathematics10
Mechanics1
Medical76
Metallurgy1
Meteorology1
Mexican2
Middle Chinese19
Military45
Milk production1
Mining4
Name of organization3
Nanotechnology1
Nautical6
Neologism2
News style1
Nonstandard2
Obsolete / dated10
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Oil processing plants7
Ornithology15
Painting1
Pharmacology7
Physics2
Polite12
Politics3
Pompous2
Production3
Proper and figurative4
Proverb43
Psychology1
Quotes and aphorisms1
Radio5
Rail transport1
Religion18
Research and development1
Rhetoric1
Rude2
Saying2
School1
Scientific1
Security systems1
Shipbuilding2
Slang2
Spectroscopy1
Sports2
Surname5
Technology516
Telecommunications12
Tennis1
Textile industry2
Transport2
United Nations21
Verbatim9
Zoology3