|
|
| el. |
защита ландшафта |
| tech. |
Охрана ландшафтов |
|
|
景观保护 有关保护、保存、合理使用、以及对自然资源和自然或人为的景观组成部分的重建的详尽阐述和战略及措施实施，特别是对各种野生动物和自然系统。 | |
|
| environ. |
защита ландшафта (Разработка, реализация стратегий и мер по сохранению, надлежащему использованию и восстановлению природных ресурсов, природы, созданных человеком компонентов ландшафта, особенно в отношении различных систем дикой природы) |
|
|
景观保护 为公众享用的景观和户外休闲、旅游以及类似活动的场合提供的保护措施；此概念不仅包括已有的设施的维护和促进而且包括新的设施和场所的提供。 | |
|
| environ. |
сохранение ландшафта (Охрана ландшафта и возможностей для отдыха на открытом воздухе, туризма и схожей деятельности в интересах всего общества; концепция включает не только защиту и сохранение того, что осталось в наследство от предыдущих поколений, но и добавление новых объектов и сооружений) |
