Chinese ⇄ Russian

放气 fàngqì stresses
gen.	выпускать пар; давать гудок (паровой); давать свисток (паровой); газирование; спустить (о колесе)
chem.	газовыделение
el.	выходящий воздух; выброс газа; выделение газов; газообразование; вентиляционное отверстие; воздушный клапан; выхлоп; отдушина; выброс воздуха; продувка; нагнетательный
met.	десорбция газа (从炉壁)
O&G	отвод газа
oil	истечение газов
tech.	выпуск воздуха; выделение газа; выделять газ; стравливать газ; газопуск; дегазирование; отбор воздуха; перепуск воздуха; перепуск газа; продувание; продувать; продуть; стравливание воздуха; травить; травить газ; травление; выделение; выделение пара; выпуск газа; выпускание; выпустить воздух; выпустить газ; вытеснение газов; газирование (指钻井、矿坑等); газировать (指矿坑，钻井等); деаэрировать; дегазировать; дефляция (肺); сдувка; травление воздуха; удаление газов
气球等放气 fàngqì
el.	сброс; снятие (напряжения); сбрасывать; снимать (напряжение)
放［排］气
el.	утечка воздуха
放气指钻井、矿坑等 fàngqì
chem.	газирование
放换气
el.	отбор газа

放气 : 626 phrases in 33 subjects

Astronautics	1
Automobiles	4
Aviation	7
Business	1
Chemistry	3
Construction	1
Drilling	2
Ecology	5
Electricity	1
Electronics	87
Energy industry	5
Environment	4
Firefighting and fire-control systems	1
Fishery fishing industry	1
Forestry	1
General	170
Geology	2
Jet engines	4
Mathematics	1
Medical	3
Metallurgy	1
Military	12
Nautical	6
Nuclear and fusion power	7
Oil / petroleum	1
Oil and gas	6
Oil processing plants	13
Oilfields	3
Proverb	1
Radio	1
Shipbuilding	1
Technology	266
United Nations	4