Chinese ⇄ Russian

授权 shòuquán stresses
gen.	уполномочивать; наделить полномочиями; уполномочить; предоставить право; делегировать; авторизация; авторизированный; предоставлять полномочия
busin.	предоставление полномочий
econ.	подтверждение
el.	уполномочие; разрешение
IMF.	делегирование полномочий; передача полномочий
law	предоставление полномочия; предоставление правомочия; управомочивать; давать право; предоставлять право; оформлять полномочие; поручение; поручать
授予权利
gen.	предоставлять право
授权 对于执行权力的官方授权，包括政府授予利用国家资金来进行某个项目的权限。 shòuquán
environ.	санкционирование (Решение компетентных властей, разрешающее реализацию конкретного проекта лицу, подавшему заявку на этот проект)

授权: 286 phrases in 28 subjects

Agriculture	2
American usage, not spelling	4
Banking	1
Business	7
Computers	6
Corporate governance	16
Ecology	1
Economy	6
Electronics	15
Environment	2
Finances	5
Fishery fishing industry	5
Foreign trade	2
General	142
Information technology	3
Insurance	1
International Monetary Fund	3
Law	49
Military	2
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Patents	2
Quality control and standards	1
Socialism	1
Stock Exchange	1
Technology	4
United Nations	2
Weapons of mass destruction	1