Chinese ⇄ English Japanese Russian

拉杆 lāgān stresses
gen.	поршень (шприца); поводок; выдвижная ручка (на чемодане); ~ + чего брус тяги
accum.	рычаг тяги
auto.	тяга рулевой трапеции
avia.	взятие ручки на себя; движение штурвала на себя; подбор ручки управления на себя
construct.	анкерная тяга
dril.	рычаг; натяжной рычаг; шатун; шток
el.	подстропильный брус; сцепное приспособление; вытяжной стержень; анкерная опора; поперечная тяга; стяжной брус; связь; растянутый элемент; накладка; шпала; связи; стяжная тяга; коромысло (固定绝缘子串用)
O&G	затяжка; стяжка
oil.proc.	анкер; серьга; стержень
tech.	натяжной стержень; тяговая штанга; распорная связь; тяговый стержень; тяга; шарнирная серьга; брать ручку на себя; выбивка ручки на себя; отклонение ручки назад; отклонение ручки управлёния "на себя"; перемещение ручки назад; подобрать ручку на себя; растяжка; брать ручку управления на себя; связь тяги; растянутый стержень; шпренгельная тяга; тяж; тянуть ручку назад; тянуть ручку на себя; брать ручку назад; анкерная связь; брус сцепки; воспринимающий растягивающие усилия; оттяжная мачта; планка; растянутая связь; ручка на себя (驾驶杆); тяговый брус; шпренгель; штанга
混凝土路面接缝的拉杆 lāgān
el.	поперечная связь; тяга-пруток
拉〔驾驶〕杆
avia.	ручка на себя
拉力杆
el.	растянутый стержень; подвеска
X拉杆
el.	крестовые связи; связи из двух перекрещивающихся раскосов
拉〔紧〕杆
tech.	затяжка
拉杆梁 lāgān
oil.proc.	выдвижная балка
拉杆〔梁〕 lāgān
tech.	выдвижная балка
拉杆固定绝缘子用 lāgān
tech.	коромысло

拉 杆: 558 phrases in 28 subjects

Accumulators	1
Aerohydrodynamics	1
Armored vehicles	3
Automated equipment	1
Automobiles	19
Aviation	25
Construction	11
Drilling	8
Electronics	24
General	184
Jet engines	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Medical	1
Military	12
Mining	1
Nautical	3
Occupational health & safety	1
Oil and gas	1
Oil processing plants	7
Oilfields	1
Radio	1
Rail transport	4
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	1
Technology	241
Textile industry	2
Water supply	1