Chinese ⇄ English Russian

险 xiǎn stresses
gen.	крутой; обрывистый; отвесный; пересечённый (напр. о местности); трудный; рискованный; опасный (напр. о деле); высокий; далёкий; дальний; скрытый (от взоров); уклончивый; нетвёрдый; неопределённый; сомнительный; коварный; вероломный; скрытный; расстроенный; недовольный; сердитый; озлобленный; резкий; слабый; дряблый; чуть не...; едва не...; ещё немного ― и... бы; крутой спуск; опасная дорога; обрыв; пропасть; опасность; риск; презрение к опасности; зло; пути зла; ложь; подделка; важный стратегический пункт; естественное труднодоступное место; естественное неприступное место; твердыня; оплот; неприступный; страдное время; трудное время; создавать препятствия; воздвигать преграды; пресекать путь (чему-л.); вредить; портить
mil.	укреплённый пункт; хорошо укреплённый

险 : 6802 phrases in 127 subjects

Abbreviation	7
Accounting	6
Advertising	2
Agriculture	11
American usage, not spelling	4
Animal husbandry	1
Archaic	1
Astronautics	5
Automated equipment	2
Automobiles	15
Aviation	49
Ballistics	2
Banking	11
Biotechnology	2
Brewery	2
British English spelling	2
Business	690
Cables and cable production	1
Chemistry	5
Commerce	4
Computers	3
Construction	20
Cooking	12
Corporate governance	38
Criminal law	3
Data processing	1
Diplomacy	1
Drilling	2
Ecology	14
Economics	275
Education	11
Electric machinery	1
Electrical engineering	4
Electricity	15
Electronics	322
Energy industry	5
Environment	72
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figurative	3
Figure of speech	13
Finances	49
Firefighting and fire-control systems	13
Fish farming pisciculture	2
Fishery fishing industry	4
Food industry	6
Food service and catering	10
Foreign trade	5
Forestry	11
Gas processing plants	1
General	2873
Geography	4
Geology	8
Health care	5
Household appliances	1
Idiomatic	1
Industry	1
Informal	4
Information technology	2
Insurance	203
International Monetary Fund	170
Investment	6
Jargon	1
Karachaganak	1
Law	276
Literally	6
Literature	9
Machine components	2
Management	5
Mathematics	27
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	3
Mechanics	4
Medical	49
Meteorology	4
Military	193
Mining	5
Missiles	2
Name of organization	17
Nautical	43
Navy	3
Nuclear and fusion power	4
Occupational health & safety	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	7
Oil and gas	10
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	28
Oilfields	1
Patents	2
Pest control	5
Phonetics	2
Planning	2
Police	1
Politics	1
Production	3
Proverb	3
Psychology	2
Quality control and standards	2
Radio	1
Radiolocation	1
Rail transport	4
Road works	1
Sakhalin	1
SAP	1
Scientific	1
Security systems	11
Shipbuilding	7
Skydiving	5
Slang	1
Socialism	1
Sociology	5
Soviet	1
Sports	1
Statistics	4
Stock Exchange	5
Submarines	3
Technology	924
Telecommunications	4
Textile industry	2
Toxicology	1
Transport	8
Travel	2
United Nations	53
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	2
Welding	6
Welfare & Social Security	1