Chinese ⇄ Russian

定位 dìngwèi stresses
gen.	ориентация; ориентироваться; локализовать; определить место; определить местонахождение; позиционировать; заказать место (напр. на пароходе); определение местонахождения; отнесение к определённому месту; позиционирование; закрепление; базирование; позиция расположение
avia.	определение пеленга
dril.	локация
el.	местоположение; установка на месте; определение места (повреждения); местонахождение; поляризация; поляризация компонентов; засечка координат; обнаружение; поиск; выбирать место
IT	определение места или местоположения
math.	положение
nautic.	определять место
oil.proc.	прихватка; разметка; расположение
tech.	локализация; фиксация; фиксирование; определять местоположение; ориентирование; ориентировка; базировать; зафиксировать; местоопределение; нахождение места; привязывать; управление положением; устанавливание; устанавливать; установить; устанавливать местоположение; установить местоположение; установ; установка; установление "положения"; фиксировать; лоцировать; нормальное положение; обнаружение места; обнаружение местоположения; обнаруживание места; обнаруживание местоположения; обнаруживать место или местоположение; обнаружить место или местоположение; оправка; определение места; определение местоположения; ориентировать; плюсовое положение; разбивка (道岔); управление по положению; устанавливать местонахождение; установка на место; установление местоположения; установление положения
测定位置 dìngwèi
el.	засечка координат; определение местоположения
定位〔置〕 dìngwèi
tech.	определение точки стояния
定位测定某物的位置 dìngwèi
tech.	локация

定位: 2152 phrases in 90 subjects

Advertising	5
Aerodynamics	1
Agriculture	1
Astronautics	8
Automated equipment	17
Automobiles	8
Aviation	63
Basketball	1
Biotechnology	3
Business	11
Chemistry	12
Chromatography	1
Cinema equipment	1
Communications	1
Computer networks	1
Computers	18
Construction	6
Corporate governance	1
Drilling	17
Ecology	1
Economy	9
Education	16
Electricity	1
Electrochemistry	1
Electronics	184
Energy industry	2
Engineering	1
Environment	3
Finances	1
Fishery fishing industry	1
Food industry	1
General	623
Genetics	1
Geochemistry	1
Geology	6
Geophysics	5
Hydraulics	1
Information technology	22
International Monetary Fund	2
Jet engines	2
Law	2
Marketing	1
Mathematics	5
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	3
Mechanics	7
Medical	36
Metallurgy	4
Meteorology	1
Metrology	1
Microelectronics	2
Microsoft	1
Military	69
Missiles	1
Nanotechnology	1
NATO	1
Nautical	22
Navigation	2
Navy	1
Nuclear and fusion power	6
Nuclear physics	1
Oceanography & oceanology	3
Oil / petroleum	7
Oil and gas	12
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	40
Oilfields	2
Physics	3
Physiology	1
Polymers	3
Production	2
Radio	3
Rail transport	18
Robotics	1
Sakhalin	1
Security systems	1
Seismology	3
Shipbuilding	10
Skydiving	2
Space	1
Statistics	2
Surveying	1
Technology	791
Telecommunications	5
Textile industry	3
Thermal engineering	1
Transport	1
Water supply	1
Welding	4
Wiring	1