Chinese ⇄ Russian

协议 xiéyì stresses
gen.	согласовывать; договорённость; взаимное согласие; договариваться (о чем-л.); протокол
busin.	аккорд; уговор
ed.	конвенция
el.	статья; условия; контракта; соглашения
law	соглашение; соглашаться; договариваться; договор; заключать соглашение; заключать договор; консенсус
O&G	согласие
达成协议 xiéyì
busin.	консенсус
协议 1. 原始文件草案。2.非正式条约性质的国际协议。它经常被用来修改条约。 xiéyì
environ.	протокол (1. Оригинал проекта документа. 2. Международное соглашение менее формального характера, чем договор. Часто используется для изменения положений договора)
IP协议
IT	протокол Интернета
同一行业间签订的协议 xiéyì
busin.	картель
协议法律, 根据两个已给建议达成的一致。.在法律上,指双方或多方之间就他们之间的权利和义务、过去或未来的事实或行为达成一致的认知和期望。两人或多人之间就转让某种财产、权利、利益的一种承诺，并签订相互遵守的法律责任。 xiéyì
environ.	соглашение (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич)
协议计算机科学 xiéyì
stat.	протокол

协议: 1165 phrases in 50 subjects

Abbreviation	1
Advertising	2
Agriculture	1
Audit	1
Aviation	5
Banking	3
British English spelling	1
Business	151
Caspian	1
Computer networks	10
Computers	19
Construction	2
Corporate governance	36
Cryptography	1
Data processing	4
Diplomacy	4
Economy	50
Education	13
Electronics	29
Energy industry	2
Environment	3
Finances	8
Fishery fishing industry	3
Foreign trade	2
General	467
Historical	1
Information technology	16
Insurance	5
International Monetary Fund	69
International relations	2
Internet	7
Latin	5
Law	110
Mass media	2
Military	10
Name of organization	14
Oil and gas	8
Operation systems	1
Patents	4
Politics	10
Rail transport	1
Sakhalin	1
Security systems	2
Sports	1
Statistics	2
Stock Exchange	1
Technology	43
Telecommunications	7
Trade unions	1
United Nations	23