Chinese ⇄ English Japanese Russian

分路 fēnlù stresses
gen.	по разным дорогам; шунтированный; шунтировать; ответвлять; отводить; шунтирующий; шунтирование
el.	параллельная цепь; обходная линия; параллельное включение
electric.	шунт
math.	разными путями
med.	обходный анастомоз
oil	ветвь трубопровода
oil.proc.	разветвление; шунтировка
railw.	параллельный провод
tech.	ответвление; разветвлённая цепь; шунтовая цепь; байпас; ветвление; ветвь; обход; шунтирующая цепь; байпасирование; ветвистость; включение в ответвление; ответвиться; ответвляться; ответвлённая цепь; рамификация; шунтовая схема; шунтовое соединение
分路器 fēnlù
el.	ответвление; шунт; включать параллельно; машина параллельного возбуждения; шунт измерительного прибора
分支电路
el.	цепь ответвления; подсхема; часть схемы
分〔流电〕路
tech.	ответвлённая цепь

分 路 : 666 phrases in 40 subjects

American usage, not spelling	1
Antennas and waveguides	6
Astronautics	4
Automated equipment	3
Automobiles	1
Aviation	1
Cables and cable production	2
Cartography	1
Caspian	1
Chemistry	1
Communications	2
Computers	2
Construction	2
Corporate governance	1
Electric machinery	3
Electrical engineering	1
Electricity	9
Electronics	118
General	183
Geology	2
Idiomatic	1
Information technology	6
Jet engines	1
Mathematics	5
Mechanic engineering	1
Medical	1
Metrology	2
Military	10
Nautical	4
Oil / petroleum	2
Oil and gas	3
Oil processing plants	11
Polygraphy	1
Radio	1
Rail transport	16
Road works	1
Statistics	1
Technology	251
Telecommunications	3
United Nations	1