Chinese ⇄ Arabic English Greek Italian Norwegian Bokmål Polish Russian Swedish

兴 xīng stresses
gen.	интерес; трад. 興; приступать к...; приходить; появляться; вырастать; достигать подъёма (процветания, расцвета); воодушевление; радоваться; быть в восторге; ...; любить; относиться с интересом с энтузиазмом, с увлечением к...; находить удовольствие в...; интересоваться; увлекаться (чем-л.); испытывать душевный подъём; ликовать; торжествовать; приходить в восторг; вдохновляться; воодушевляться; вдохновение; пыл; энтузиазм; душевный подъём; пафос; порыв; страсть; возбуждение; настроение; охота; желание; вкус; увлечение; радость; удовольствие; наслаждение; веселье; аллегорический зачин; образный зачин
dial.	образовываться
兴 xīng
gen.	совершать; делать; проводить; производить; осуществлять; заниматься; устраивать; создавать; начинать; затевать; предпринимать; вводить (в действие, в обычай, в моду); пускать в ход; распространять; применять; иметь в обычае; поднимать; приводить в движение; мобилизовать; собирать; вызывать; возбуждать; причинять; приносить
兴 xū
gen.	давать
兴 xīng
gen.	развивать; поощрять
兴 xū
gen.	вести к расцвету
兴 xīng
gen.	оживлять; совершенствовать; возвышать; повышать; выдвигать; продвигать; выделять; позволять; разрешать; допускать; попустительствовать; потворствовать; потакать; считать допустимым (принятым, дозволенным, возможным; гл. образн. в безличных оборотах); мочь; можно; дозволено; совершаться; происходить; идти; подниматься
兴 xū
gen.	начинаться
兴 xīng
gen.	возникать; наступать; случаться; нарождаться; образоваться; развиваться; расти; расширяться; принимать широкий размах; получать широкий размах; иметь широкий размах; иметь распространение; получать распространение; быть в обычае (в моде); быть принятым; распространяться; входить в обычай (в моду); иметь успех; преуспевать; быть успешным; действовать; работать; давать эффект; осуществляться
兴 xū
gen.	расцветать
兴 xīng
gen.	процветать
兴 xū
gen.	быть в расцвете
兴 xīng
gen.	быть в цветущем состоянии; благоденствовать; усиливаться; набирать силу; вставать; делать иносказательное вступление (зачин к песне); делать аллегорическое вступление (зачин к песне); сбор; поборы; мобилизация; возможно; пожалуй; вероятно; должно быть; по-видимому; подъём; расцвет; развитие; учреждать; быть популярным; быть в моде; Син (фамилия; также употребляется в геогр. и др. названиях); син (приём поэтического творчества в классификации поэтических приёмов, изложенной в «Большом предисловии» к «Шицзину»)
dial.	может быть
兴 xū
geogr.	сокр. вм. 兴县 Синсянь (уезд в пров. Шаньси)
兴 xīng
geogr.	Син
兴 xū
hist., geogr.	сокр. вм. 兴州 Синчжоу (адм. -террит. единицы в разных частях Китая в разное время)
兴 xīng
law	вступать в силу

兴 : 3303 phrases in 72 subjects

Aerohydrodynamics	1
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Astronomy	2
Automobiles	1
Aviation	1
Banking	1
Beverages	1
Biology	3
Business	26
Chemistry	2
Commerce	4
Computers	1
Construction	4
Cooking	7
Corporate governance	1
Dialectal	13
Diplomacy	3
Drug name	1
Economy	11
Education	87
Electronics	5
Environment	1
Epistolary	4
Ethnography	4
Figurative	5
Figure of speech	12
Finances	2
Food service and catering	2
General	2746
Geography	87
Geology	2
Historical	14
Humorous / Jocular	1
Hydrology	1
Idiomatic	2
Informal	9
International Monetary Fund	20
Law	6
Literally	8
Mass media	1
Mathematics	2
Medical	81
Medical appliances	1
Microelectronics	1
Military	10
Music	2
Name of organization	11
NATO	1
Nautical	3
Neurology	1
Obsolete / dated	6
Oil processing plants	2
Ornithology	1
Physiology	5
Politics	3
Production	1
Proverb	1
Psychiatry	1
Psychology	1
Religion	1
Scientific	1
Shipbuilding	3
Slang	1
Sociology	1
Sports	3
Surname	7
Technology	38
United Nations	7
United States	1
Vulgar	1
Water resources	1