|
|
| econ. |
общественные финансы (сфера экономики, связанная с доходами и расходами в общественном секторе, бюджетированием, государственным долгом, государственными и муниципальными ценными бумагами и т.п.; как название области экономической науки используется в качестве синонима термину public economics); государственные финансы (сфера экономики, связанная с доходами и расходами в общественном секторе, бюджетированием, государственным долгом, государственными и муниципальными ценными бумагами и т.п.; как название области экономической науки используется в качестве синонима термину public economics) |
| IMF. |
государственные финансы |
|
|
公共财政 通常是通过政府的税收收入实现分配的行为，包括社会或国家，一般民众或企业进行的交易。 gōnggòng cáizhèng | |
|
| environ. |
государственное финансирование (Экономическая помощь, оказываемая государственными органами. Могут быть в форме займов, гарантий под заемы, субсидий, налоговых льгот, компенсационных выплат, участия в разделе продукции) |
|
|
公共财政 政府资金，包括税收、开支、收入和财产转让，以及借款、债务和收入管理。 gōnggòng cáizhèng | |
|
| environ. |
государственные финансы (Теория и практика ведения государственных финансовых операций, включая налогообложение, расходы, учет налога на собственность, заемы, кредиты, учет государственных доходов) |
