Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ Russian
Google | Forvo | +
to phrases
做一天和尚，撞一天钟stresses
gen. пробыл день монахом — прозвонил день в колокол; небрежно выполнять свои обязанности; работать спустя рукава; жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно; жить одним днём; не задумываться о завтрашнем дне
fig. ср. отзвонил и с колокольни долой
idiom. жить как придётся
做一天和尚撞一天钟 zuòyī tiān héshang zhuàng yī tiān zhōng
gen. пробыл день монахом — прозвонил день в колокол; небрежно выполнять свои обязанности; работать спустя рукава; жить сегодняшним днём; прожил день — и ладно; жить одним днём; не задумываться о завтрашнем дне
fig. ср. отзвонил и с колокольни долой
idiom. жить как придётся
做一天和尚，撞一天钟: 10 phrases in 3 subjects
Figurative1
General7
Idiomatic2

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips