Chinese ⇄ Russian

中断 zhōngduàn stresses
gen.	прекратить; прекратиться; прервать; прерваться; денонсировать; лишить силы; прервать срок действия; прерваться на половине; оборваться на полпути; оборвать; останавливать; остановить; пресекать; пресечь; разорваться; разрываться
comp.	прерывание
el.	обрыв (цепи); нарушение; отсутствие непрерывности; прерывность; несплошность; разъединение; перерыв в подаче питания; вспышка; взрыв; разрывать; препятствовать; блокировка (вывод из действия); блокирование; фиксирующий элемент забивание
law	разрыв (отношений, связей и т.п.); разрывать (отношения); прекращение (действия); прекращать (действие); приостановление; прерывать; приостанавливать
mil.	релейный
oil.proc.	прорыв; простой; размыкание
tech.	перебой; прекращение; перерыв; разрыв; непрохождение; обрывать; обрываться; останавливаться; остановиться; остановка; отсечение; отсечка; прекращать; рывок; срыв; срывать; сорвать
中断关系等 此解有时只接间接补语(с кем-чем),无直接补语,这种用法带口语色彩 zhōngduàn
gen.	разорвать; разрывать
缺陷 中断 zhōngduàn
tech.	пробуксовка; пробуксовывание

中断: 665 phrases in 34 subjects

Aerodynamics	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	5
Business	4
Computer networks	3
Computers	11
Corporate governance	3
Drilling	2
Economy	8
Education	2
Electrical engineering	1
Electricity	2
Electronics	71
General	264
Information technology	47
Insurance	3
Law	3
Mathematics	1
Mechanic engineering	1
Medical	11
Metallurgy	1
Microelectronics	4
Military	12
Oil and gas	1
Oil processing plants	11
Operation systems	2
Physics	2
Procurement	1
Radio	1
Shipbuilding	1
Space	7
Technology	174
Telecommunications	3