Chinese ⇄ English Russian

一帆风顺 yī fān fēng shùn stresses
gen.	поздр. Пусть ветер всегда дует вам в спину! (распространённое пожелание удачи в бизнесе или карьерном росте); спатифиллум (см. 白鹤芋); попутный ветер раздувает парус
fig.of.sp.	без препятствий; гладко; проходить гладко; всё идёт как по маслу

一帆风顺 : 14 phrases in 3 subjects

Figure of speech	5
General	8
Proverb	1