Chinese ⇄ English Russian

连铸机 liánzhùjī
busin.	continuous casting machine
met.	caster (【技】连铸机：连续将钢水浇注成各类铸坯的装置。一般而言，按工艺顺序连铸机主要由以下设备组成：钢包及长水口、中间包及浸人式水口、结晶器及振动系统、铸坯导向装置、二次冷却装置、拉矫机、切割装置及输出辊道等。连铸机形式多种、用途各异，主要的分类方法有四种：①按铸机外形，连铸机分为：立式连铸机、立弯式连铸机、弧形连铸机、超低头(椭圆形)连铸机、水平连铸机、轮式连铸机、单辊连铸机、单带连铸机等。其中弧形连铸机使用最为普遍。②按铸坯断面，连铸机分为：板坯连铸机(含薄板坯连铸机)、方坯连铸机(含小方坯、大方坯连铸机)、圆坯连铸机、多用途连铸机(亦称兼用型连铸机，可浇注不同的坯型)、异形坯连铸机等。③按拉坯速度，连铸机分为：高拉速连铸机和低拉速连铸机。④按钢水静压头高低，连铸机分为：高压头连铸机，例如立式、立弯式连铸机；低压头连铸机，例如弧形、椭圆、水平连铸机。⑤按结晶器运动方式，连铸机分为：移动结晶器式连铸机和固定结晶器式连铸机。: Fast tundish turnaround is critical to keeping this caster operating due to the limited number of tundish shells. 由于中间包壳数量有限，因此中间包快速周转是维持这台连铸机继续运行的关键。); conticaster; continuous caster; FTSC; TRC
CSP 连铸机
met.	CSP caster; CSP casting machine
TRC 连铸机
met.	twin-roll casting machine
Conroll 连铸机
met.	Conroll caster
FTSC 连铸机
met.	flexible thin slab caster

连铸机 : 660 phrases in 4 subjects

General	1
Metallurgy	647
Steel production	5
Technology	7