| met. |
meniscus mark (【技】金属弯月面痕亦称波痕，主要由金属弯月面处钢水扰动所致。); ripple mark (【技】根据美国纽约州罗切斯特市连铸咨询公司 (Casting Consultants, Inc., Rochester, N. Y.) 首席顾问 Edward S. Szekeres 论述，波痕通常较浅，在某些情况下它与振痕难以区别。但振痕和波痕的形成机理是不同的。前者由结晶器振动所致，后者则由金属弯月面处钢水扰动所致。: ① In some cases, it is difficult to distinguish between oscillation marks and ripple marks. 在某些情况下，振痕和波痕难以区分。② The common explanation is that ripple marks are the result of liquid level perturbations at the meniscus during casting. 通常人们的解释是波痕是连铸时金属弯月面处钢水面扰动的结果。 ripple weld 鳞状焊缝 ripple welding 波纹焊) |
