Chinese ⇄ English

应急定位信标/发射机
avia.	emergency locator beacon/transmitter (为紧急定位而使用的所有无线电信标的总称。它们可能是个人定位信标或坠毁定位信标。这些信标可能在撞击或进水的情况下被自动激活，并在紧急频段 (121. 5 MHz, 243 MHz或 406 MHz )发送代码,使搜索与营救 (SAR)卫星或装备有测向仪 (DF)的搜索设备来对坠毁点或水上迫降点位。应急定位发射机通过发射每秒2〜4次的扫描音调信号来帮助定位坠落的飞机或人员。有时候又叫做自动展开的应急定位发射机 (ADELT )或紧急定位信标 (ELB )。有些发射机是手动激活的。自动定位式应急定位发射机永久固定在飞机上。自动便携式应急定位发射机,刚性安装于飞机上，但是在飞机坠落后可以容易地卸下。它们也可以手动打开。救生员应急定位发射机是可以从飞机上拆下的,如此安装是为了便于幸存者快速地使用)