Chinese ⇄ English Japanese Russian

利用系数 lìyong xìshù
agric.	utilized coefficient
compr.	service factor (sf)
earth.sc.	application factor
econ.	availability ratio; usage factor; utility factor; utilization ratio; the availability ratio
el.	service factor; duty factor
eng.geol.	coefficient of use
hydroel.st.	utilization factor
met.	factor of utilization; percentage yield; production rate; productivity; productivity coefficient; productivity of sinter; productivity ratio; specific production; specific productivity; use factor; utilization coefficient
oil.proc.	coefficient of utilization
space	capacity factor
tech.	available factor; coefficient of efficiency; occupational factor; output coefficient; usage coefficient; use coefficient
textile	rate of utilization
利用系数率 lìyong xìshù
archit.	utilization factor
auto.	output coefficient; use factor
照明利用系数 lìyong xìshù
tech., amer.	coefficient of utilization
tech., brit.	utilization factor
利用系数【核】 lìyong xìshù
el.	capability factor
设备利用系数 lìyong xìshù
eng.geol.	utility factor
proj.manag.	utilization factor
利用系数率 lìyong xìshù
commer.	utilization factor
利用〔负载〕系数
earth.sc.	capacity factor
高炉利用系数 lìyong xìshù
met.	production rate (【参】在英文原版炼铁专业文献中，用 production rate 来表达"利用系数"或"高炉利用系数"的频率明显低于 productivity。: An increase in blast furnace production rate from 7.2 to 8.9 tonnes/day/100 cu ft working volume, was obtained during trials with natural gas injection. 在喷吹天然气试验期间，高炉利用系数由 0.072 提高到0.089 t/(d ft³) (吨/天/立方英尺)工作容积。)

利用系数: 184 phrases in 28 subjects

Architecture	1
Automobiles	10
Aviation	3
Business	6
Commerce	4
Compressors	2
Desert science	4
Earth sciences	3
Ecology	1
Economy	9
Electric machinery	4
Electronics	14
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	2
General	3
Geophysics	1
Hydroelectric power stations	2
Metallurgy	47
Nautical	1
Oil / petroleum	1
Oil processing plants	1
Rail transport	3
Refrigeration	2
Soil science	1
Space	3
Sports	1
Technology	46
Textile industry	2
Wind Energy	7