Chinese ⇄ English Russian

出界 chūjiè
gen.	hi-low; out of the ball park
athlet.	run across
badm.	land outside the boundaries
baseb.	line out
gymn.	step out
hockey.	out-of-bounds
kick.volley.	fall outside the court
rugb.	touch
sport, bask.	out of bounds
sport.	outside; out; cross the line
tab.tenn.	off; offset spin; over the table; off a.
tech.	out-of-range
核磁出界 chūjiè
gen.	offset
裁判用语出界！
sport.	Out!
马球出界 chūjiè
polo.	out-of-polo
1 裁判用语出界！
voll.	Out!

出界: 162 phrases in 36 subjects

Advertising	2
Agriculture	2
Aviation	2
Baseball	10
Basketball	6
Business	3
Chemistry	1
China	1
Commerce	1
Earth sciences	1
Economy	9
Electronics	2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Finances	1
Football	8
General	5
Golf	2
Hydroelectric power stations	2
Ice hockey	4
International trade	4
Management	1
Metallurgy	2
Project management	3
Quality control and standards	2
Rail transport	1
Refrigeration	1
Rugby football	12
Space	1
Sports	11
Sumo	2
Table tennis	8
Technology	23
Telecommunications	2
Tennis	9
United Nations	1
Volleyball	16