Czech ⇄ Russian

zaskočiti v stresses
gen.	заскочить (o zámku)
fig., inf.	огорошить (nenadálou otázkou ap.)
zaskočiti za koho v
gen.	заместить (v práci, кого); заменить (v práci, кого); подменить (v práci, кого)
zaskočiti koho nepřítele v
gen.	неожиданно напасть с тыла (на кого); внезапно напасть с тыла (на кого); врасплох напасть с тыла (на кого)
zaskočiti koho v
gen.	застичь врасплох (o bouřce, zloděje v bytě ap.); застигнуть врасплох (o bouřce, zloděje v bytě ap.)
zaskočiti komu v
gen.	застрять (kost ap. v krku, у кого)
zaskočit v
emph.	забежать (ke komu, kam, к кому, куда)

zaskočiti : 9 phrases in 2 subjects

Emphatic	1
General	8