Czech ⇄ Russian

vytloukati v stresses
gen.	выбивать (klín); выколачивать (klín); разбивать (okna)
inf.	вышибать (klín)
vytlouci v
gen.	выбить (klín); выколотить (klín); разбить (okna); перебить (všechnu zvěř v lese); извести (všechnu zvěř v lese)
fig., emph.	выбить (z paličáka tvrdohlavost); выколотить (z paličáka tvrdohlavost)
inf.	вышибить (klín)
vytlouci kapitál v
nonstand., emph.	сколотить (z čeho, на чём); нажить (z čeho, на чём)
vytloukati kapitál v
nonstand., emph.	сколачивать (z čeho, на чём); наживать (z čeho, на чём)
vytloukati co v
nonstand., disappr.	шататься (hospody ap., по чему)

vytloukati: 13 phrases in 4 subjects

Figurative	2
General	9
Informal	1
Literature	1