Czech ⇄ Russian

strhnouti v stresses
gen.	сорвать (plakát se zdi, náplast s rány ap.); содрать (strup s rány ap.); снести (starý dům, povodeň mosty ap.); разрушить (starý dům, povodeň mosty ap.); унести (proud tonoucího ap., с собой); осадить (koně zpátky); свернуть (stranou); поднять (hádku, křik, poplach ap.); вычесть (několik procent z platu ap.); удержать (několik procent z platu ap.)
fig.	увлечь (řečník posluchače ap.)
strhnout koho k čemu v
gen.	поднять (k boji, k potlesku, кого на что); подбить (k zločinu, кого на что); подстрекнуть (k zločinu, кого на что, к чему)
strhnouti co v
inf., emph., lit.	справиться (všechnu práci za týden ap., с чем); провернуть (všechnu práci za týden ap., что)

strhnout : 16 phrases in 2 subjects

General	15
Informal	1