|
|
gen. |
платить (co, čím, что, чем); платить вперёд (za práci); платить авансом (za práci); оплачивать (dělníky, práci ap.); иметь хождение (o penězích); употребляться в качестве денежной единицы (o penězích); быть действительным (o penězích); быть в силе (o zákonu, o nařízení); иметь силу (o zákonu, o nařízení); сохранять силу (o zákonu, o nařízení); действовать (o zákonu, o nařízení); применяться (o pravidlech hry, o poučce, o zásadě ap.) |
|
|
gen. |
счёт, пожалуйста! (v restauraci); получите с меня! (v restauraci) |
|
|
gen. |
слыть (za odborníka ap., кем, чем); считаться (za odborníka ap., кем, чем); числиться (za odborníka ap., кем, чем) |
|
|
gen. |
платить (útratu, за кого); оплачивать (útratu, что за кого) |
|
|
gen. |
относиться (týkat se, к кому, чему); касаться (týkat se, кого, чего) |
|
|
fig. |
расплачиваться (krví, životem, draze za omyly ap., чем за что); платить (krví, životem, draze za omyly ap., чем за что) |
|
|
gen. |
давать деньги на содержание (na dítě, кого) |