Czech ⇄ Hungarian Polish Russian

pevný adj. stresses
gen.	прочный (materiál, hráz, provaz ap.); крепкий (materiál, hráz, provaz ap.); окончательный (objednávka, smlouva ap.); твёрдый (valuta ap.); устойчивый (valuta ap.); точный (datum ap.); непоколебимый (úmysl, odhodlání, přesvědčení, vůle ap.)
agric.	плотный; цепкий; выдержанный; жизнестойкий
astr.	твёрдый
chem.	прочный; стойкий
construct.	устойчивый
fig.	прочный (přátelství, jednota ap.); нерушимый (přátelství, jednota ap.)

pevnou : 69 phrases in 8 subjects

Agriculture	4
Astronomy	6
Chemistry	16
Construction	10
Engineering	1
Figurative	2
General	29
Physics	1