|
|
inf. |
нанянчиться (s jedináčkem ap., с кем, чем); навозиться (s jedináčkem ap., с кем, чем) |
lit. |
слишком ухаживать (s jedináčkem ap., за кем) |
nonstand. |
носиться (s jedináčkem ap., с кем, чем) |
|
|
gen. |
наделать шуму (s novým autem, s odjezdem ap., из-за чего); поднять шум (s novým autem, s odjezdem ap., из-за чего) |
nonstand., lit. |
отработать (zameškané hodiny, sobotu ap.) |
|
|
gen. |
наделать (nepříjemností, hloupostí ap., чего); натворить (nepříjemností, hloupostí ap., чего) |
|
|
gen. |
наделать (třísky, třísek ap., что, чего) |
|
|
nonstand., emph., lit. |
нагрязнить (v bytě, na podlaze ap., где) |