Czech ⇄ Russian

kouknout v stresses
lit.	посмотреть (na koho, co, на кого, что); поглядеть (na koho, co, на кого, что); взглянуть (na koho, co, на кого, что)
nonstand.	глянуть (na koho, co, на кого, что)
koukni v
gen.	смотри! (vyjadřuje upozornění, údiv); смотрите! (vyjadřuje upozornění, údiv); посмотри! (vyjadřuje upozornění, údiv); посмотрите! (vyjadřuje upozornění, údiv); погляди! (vyjadřuje upozornění, údiv); поглядите! (vyjadřuje upozornění, údiv)
koukněte v
gen.	смотри! (vyjadřuje upozornění, údiv); смотрите! (vyjadřuje upozornění, údiv); посмотри! (vyjadřuje upozornění, údiv); посмотрите! (vyjadřuje upozornění, údiv); погляди (vyjadřuje upozornění, údiv)

kouknout : 29 phrases in 3 subjects

General	25
Literature	3
Nonstandard	1