Czech ⇄ Russian

houkati v stresses
gen.	гукать (o sově, o sýčkovi ap.); ухать (o sově, o sýčkovi ap.); кричать (o sově, o sýčkovi ap.); сигналить (o autu); гудеть (o autu); давать гудки (o autu); греметь (o výstřelech)
houknout na koho v
emph.	прикрикнуть (zlostně, podrážděně, на кого); крикнуть (zlostně, podrážděně, на кого); закричать (zlostně, podrážděně, на кого); гаркнуть (zlostně, podrážděně, на кого); рявкнуть (zlostně, podrážděně, на кого); зарычать (zlostně, podrážděně, на кого)
houknouti v
gen.	гукнуть (o sově ap.); ухнуть (o sově ap.); закричать (o sově ap.); загудеть (o siréně, o lokomotivě ap.); прогудеть (o siréně, o lokomotivě ap.); прогреметь (o výstřelu)
houkat na koho v
emph.	покрикивать (zlostně, podrážděně, на кого); кричать (zlostně, podrážděně, на кого); гаркать (zlostně, podrážděně, на кого); рявкать (zlostně, podrážděně, на кого); рычать (zlostně, podrážděně, на кого)
houkat v
gen.	аукаться (na koho, с кем)

houkalý : 11 phrases in 1 subject

Emphatic

11