Czech ⇄ Russian

chytnouti v stresses
gen.	схватить (koho, co, zač, кого, что, за что); взять (koho, co, zač, кого, что, за что); zloděje, kapra ap. <-> поймать; загореться (vznítit se); заняться (vznítit se); воспламениться (vznítit se); поймать
emph.	поймать (co, koho); застать (co, koho)
lit.	увлечь (кого)
nonstand.	схватить (nemoc); загореться; заняться; воспламениться; захватить (кого)
chytnouti koho v
gen.	захватить (o hře, o koncertu, кого)
lit.	увлечь (o hře, o koncertu, кого)

chytnouti : 37 phrases in 5 subjects

Figurative	7
General	22
Informal	4
Literature	3
Nonstandard	1