|
|
| construct. |
保障 |
|
|
odszkodowanie wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy n | |
|
| environ. |
赔偿 (因可证实的损失而给予与等值的金钱；或因财产被夺取或他人造成的伤害而给予与等值财物；或因损失、伤害或服务所作的补偿或回报。); 经济补偿 (财务赔偿，由于另一方造成的伤害或财产损失，由原告要求或由法院给予。) |
|
|
odszkodowanie najczęściej finansowa równowartość poniesionych szkód lub strat n | |
|
| environ. |
损失补偿 (以等价的金钱或其它形式对受伤或财产损失等进行补偿。) |
|
|
odszkodowanie rekompensata finansowa, zwrot kosztów lub ubezpieczenie od szkód i strat proponowane przez rząd, politykę ubezpieczeniową lub umowę kontraktową na uzgodnionych warunkach i obejmujące określone nieszczęśliwe wypadki n | |
|
| environ. |
赔款、赔偿金 (政府、保险政策或契约协议针对特定条件与特定伤亡人员的损害或损失﹐所提供的金融赔偿、偿还或担保。 (根源: BLD)) |
