|
|
| econ. |
отпадъчна вода |
|
|
| agric. |
стичане m; оттичане m; жлеб; тръба́; канавка за отстичане на те́чност; водосток m |
| hydr. |
отток m |
|
|
ścieki kanał otwarty lub kryty, odprowadzający zanieczyszczone wody miejskie lub przemysłowe do specjalnych lub naturalnych zbiorników albo cieków wodnych m | |
|
| environ. |
отпадна течност (Отпадните течности от домакинските тръбопроводи, промишлените предприятия или от селскостопанския процес. Отпадните течности са вредни, когато се изхвърлят в околната среда, особено в пресни води, поради замърсяващия им химичен състав) |
|
|
ścieki zużyta lub zbędna woda, odprowadzana lub wyciekająca z kanałów, rowów i zbiorników, za które odpowiadają prawnie ich właściciele m | |
|
| environ. |
отпадъчни води (Използвана или ненужна вода, която е допусната или неизбежно е напуснала каналите, канавки, резервоарите или други водни обекти., за което собствениците на тези структури носят законова отговорност) |
|
|
ścieki wody zużyte, odprowadzane po wykorzystaniu m | |
|
| environ. |
използвана вода (Отпадъчни или използвани води от домове, общности, ферми или промишлеността, често зауствана след употребата и) |
|
|
ścieki odpady ciekłe, zawierające w roztworze lub zawiesinie materiał zwierzęcy, roślinny, glebowy lub chemiczny m | |
|
| environ. |
канализационен отпадък (Всеки течен отпадък, съдържащ животински или растителни материали, утаени или разтворени; почви и води от бури; разтворени химикали) |
|
|
| agric. |
канализационна вода |
| construct. |
отпадъчни води; оттичащи се води |
