Tajik ⇄ Russian

чоплусӣ кардан stresses
gen.	рассыпаться мелким бесом (перед кем-л.); заискивать (перед кем-л., перед чем-л.); извиваться змеёй (перед кем-л.); стоять на задних лапках (перед кем-л.); ходить на задних лапках (перед кем-л.); лизать пятки (кому-л., у кого-л.); льстить (кому-л.); подобострастничать; польстить (кому-л.); раболепствовать; холуйствовать; прикидываться лисой; заискивание
disappr.	ухаживать (за кем-л.)
fig.	подкатиться (к кому-л.); подкатываться; пресмыкаться (перед кем-л.); юлить
fig., inf.	скомбинировать
inf.	обхаживать (кого-л.); охаживать; подлизаться (к кому-л.); подлизываться; подхалимничать; подхалимствовать
nonstand.	вилять хвостом; лисить