Tajik ⇄ Russian

тит кардан stresses
gen.	взлохматить (кого-л., что-л.); взлохмачивать; взъерошить; взъерошивать; взъершить; мочалить (что-л.); обчесать; обчёсывать (что-л.); очесать (что-л.); очёсывать; перемешать; перемешивать; перечесать что-л. (всё, многое); перечёсывать что-л. (всё, многое); пощипать (что-л.); пощипывать (что-л.); прочесать (что-л.); прочёсывать (что-л.); развеивать (что-л.); развеять (что-л.); разметать (что-л.); размётывать; распушить (что-л.); растрясать; растрясти (что-л.); растрясывать (что-л.); расщипать (что-л.); расщипывать; рыться; шевелить (что-л.); щипать (что-л.); очёска; очёсывание; прочёсывание
inf.	взъерошивать (мӯй ё пашмро); взъерошить (что-л., мӯй ё пашмро); взъершить (мӯй ё пашмро); встрепать (что-л.); встрёпывать; излазить (что-л.); наворошить (что-л., чего-л.); переворошить что-л. (всё, многое); разворачивать; разворотить (что-л.); разворочать; разворошить (что-л.); разлохматить (кого-л., что-л.); разлохмачивать (кого-л., что-л.); рыть (что-л.)
nonstand.	перетруси́ть (что-л.); раскосматить (что-л.); раскосмачивать

тит кардан: 45 phrases in 4 subjects

Agriculture	2
General	27
Informal	14
Nonstandard	2