Tajik ⇄ Russian

саъй кардан stresses
gen.	биться за что-л. (состязаться); бороться за что-л. (состязаться); делать попытку; мечтать; постараться; преследовать что-л. (добиваться); стараться; стремиться; усердствовать; соискание (барои гирифтани ном, унвон, ё мукофоте дар мусобиқа)
fig., inf.	биться над чем-л., с кем-л., с чем-л. (прилагать усилия); налегать; налечь
inf.	норовить; пробиться (над чем-л.); силиться
obs., book.	тщиться
obs., nonstand.	радеть (о ком-л., о чём-л.)

саъй кардан : 6 phrases in 3 subjects

General	4
Informal	1
Nonstandard	1