Tajik ⇄ Russian

махфӣ n stresses
gen.	дове́ри́тельно; келейно; под сурдинку; таинственно (секретно)
махфӣ adj.
gen.	заветный; заповедный; затаённый; конспиративный; конфиденциальный; за кулисами (тайно); негласный; подпольный; из-под полы; потайной; потихоньку; секретный; скрытый; сокровенный; таинственный (секретный); эзотерический (дар бораи маросимҳои динӣ)
fig.	келейный; кулуарный
inf., obs.	потаённый
obs.	доверительный; подкидной (подкинутый тайком)
маҳфӣ adj.
fig.	закулисный

махфӣ : 98 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	80
Informal	8
Obsolete / dated	9