ба зӯр | |
gen. | едва; с большой натяжкой; с грехом пополам; с горем пополам; смутно; тащить клещами |
боло баромадан | |
gen. | взобраться |
| |||
едва; с большой натяжкой; с грехом пополам; с горем пополам; смутно; тащить клещами слово, ответ и т.п. (из кого-л., ҷавоб гирифтан, иқрор кунондан ва ғ.); только-только; с большим трудом; через (сверх, выше); чрез (сверх, выше); едва-едва; еле; еле-еле; кое-как; кой-как | |||
насилу | |||
мало (едва) |
ба зӯр: 265 phrases in 5 subjects |
Figurative | 25 |
General | 135 |
Informal | 68 |
Nonstandard | 35 |
Obsolete / dated | 2 |