| gen. |
подать (un vehicul etc. spre un anumit loc); тянуть (a deplasa); тащить; вытаскивать; вытащить; дёргать (a smuci); дёрнуть (a smuci); потянуть; натягивать (a întinde); натянуть (a întinde); надевать (a pune un obiect de îmbrăcăminte etc.); надеть (a pune un obiect de îmbrăcăminte etc.); надвигать; надвинуть; снимать (a scoate un obiect de îmbrăcăminte etc., с себя); снять (a scoate un obiect de îmbrăcăminte etc., с себя); стаскивать (a scoate un obiect de îmbrăcăminte etc.); стащить (a scoate un obiect de îmbrăcăminte etc.); вынимать (a scoate); вынуть (a scoate); извлекать (a scoate); извлечь (a scoate); подавать (un vehicul etc. spre un anumit loc); подтягивать (un vehicul etc. spre un anumit loc); подтянуть (un vehicul etc. spre un anumit loc); подтаскивать (un vehicul etc. spre un anumit loc); подтащить (un vehicul etc. spre un anumit loc); опускать (în jos); опустить (în jos); спускать (în jos); спустить (în jos); задёргивать; задёрнуть; втягивать (aer etc., воздух и т.п.); втянуть (aer etc., воздух и т.п.); вдыхать (aer etc.); вдохнуть (aer etc.); курить (a fuma); потягивать (a fuma); пить (a sorbi); выпивать (a sorbi); выпить (a sorbi); попивать; проводить (a desena, черту и т.п.); провести (a desena, черту и т.п.); прочерчивать (a desena, черту и т.п.); прочертить (a desena, черту и т.п.); чертить (a desena, черту и т.п.); начертить (a desena, черту и т.п.); растирать (a masa); растереть (a masa); делать массаж (a masa); сделать массаж (a masa); массировать (a masa); печатать (a tipări); напечатать (a tipări); отпечатывать (a tipări); отпечатать (a tipări); весить (a avea greutatea de); останавливаться (a poposi, на ночлег); остановиться (a poposi, на ночлег); направляться (a se îndrepta spre, к чему-л.); направиться (a se îndrepta spre, к чему-л.); потянуться (a se îndrepta spre); предвещать (a prevesti o stare); стрелять (cu arma); выстрелить; выпускать заряд; выпустить заряд; обстреливать; обстрелять; иметь тягу (о трубе, печке); тянуться (a se tîrî); тащиться (a se tîrî); волочиться; передвигаться с трудом; отодвигаться в сторону (a se da la o parte); отодвинуться в сторону (a se da la o parte); отходить в сторону (a se da la o parte); отойти в сторону (a se da la o parte); происходить от (a fi originar din); произойти от (a fi originar din); вести своё происхождение от (a fi originar din); вести свой род от (a fi originar din); проистекать (a proveni, a fi pricinuit de, из чего-л.); проистечь (a proveni, a fi pricinuit de, из чего-л.); брать своё начало; убывать (despre o apă, о воде); убыть (despre o apă, о воде) |
