| gen. |
класть (a așeza); положить (a așeza); укладывать (в определённом порядке, положении); уложить (в определённом порядке, положении); помещать (стоя); поместить (стоя); ставить (în poziție verticală); поставить (în poziție verticală); подкладывать (sub, dedesubt); подложить (sub, dedesubt); покрывать (deasupra); покрыть (deasupra); накрывать (deasupra); накрыть (deasupra); расставлять (în scris, изобразить письменно); расставить (în scris, изобразить письменно); размещать; разместить; раскладывать; разложить; вкладывать (a introduce); влагать; вложить; вставлять; вставить; закладывать (фундамент); заложить (фундамент); прибавлять (a cîștiga în greutate, в весе); прибавить (a cîștiga în greutate, в весе); добавлять; добавить; подбавлять; подбавить; лить (a turna, по чашкам, стаканам и т.п.); наливать (a turna, по чашкам, стаканам и т.п.); налить (a turna, по чашкам, стаканам и т.п.); разливать (a turna, по чашкам, стаканам и т.п.); разлить (a turna, по чашкам, стаканам и т.п.); прикладывать (a aplica); приложить (a aplica); устанавливать (a stabili); установить (a stabili); назначать (a numi, на какое-л. место, должность и т.п.); назначить (a numi, на какое-л. место, должность и т.п.); переставлять (a așeza altfel, a muta); переставить (a așeza altfel, a muta); перемещать; переместить; приделывать; приделать; прикреплять; прикрепить; проводить (a instala); провести (a instala); вешать (a atîrna); повесить (a atîrna); развешивать; развесить; подвешивать; подвесить; стлать (a așterne); постилать (a așterne); постлать (a așterne); постелить (a așterne); расстилать; разостлать; расстелить; сажать (a face pe cineva să stea jos); посадить (a face pe cineva să stea jos); усаживать (a face pe cineva să stea jos); усадить (a face pe cineva să stea jos); выдвигать (a prezenta, a formula); выдвинуть (a prezenta, a formula); предлагать (a prezenta, a formula); предложить (a prezenta, a formula); выставлять (a prezenta, a formula); выставить (a prezenta, a formula); накладывать (impozite etc.); наложить (impozite etc.); делать ставку (la jocuri de noroc, в игре); сделать ставку (la jocuri de noroc, в игре); откладывать (a depune, на хранение); отложить (a depune, на хранение); поправляться (a cîștiga în greutate); поправиться (a cîștiga în greutate); сеять (a planta); посеять (a planta); заставлять (a obliga, сделать что-л.); заставить (a obliga, сделать что-л.); принуждать (a obliga); принудить (a obliga); обязывать; обязать; садиться (a se așeza); сесть (a se așeza); усаживаться (a se așeza); усесться (a se așeza); располагаться (a se instala); расположиться (a se instala); рассаживаться (a se instala); рассесться (a se instala); размещаться (a se instala); разместиться (a se instala); присаживаться (pentru puțin timp); присесть (pentru puțin timp); ложиться (în poziție orizontală); лечь (în poziție orizontală); укладываться (în poziție orizontală); улечься (în poziție orizontală); становиться (într-o anumită poziție); стать (într-o anumită poziție); вставать (despre o problemă etc.); встать (despre o problemă etc.); грузиться (a se îmbarca); погрузиться (a se îmbarca); стлаться (a se așterne); установиться (despre vreme); стоять (despre vreme); засесть (într-o ascunzătoare); залечь (într-o ascunzătoare); противиться (a se împotrivi, чему-л.); воспротивиться (a se împotrivi, чему-л.); сопротивляться (a se împotrivi, чему-л.); противодействовать (a se împotrivi, чему-л.); восставать против; восстать против; выступать против; выступить против; быть против; набрасываться (a tăbărî, на кого-л.); наброситься (a tăbărî, на кого-л.); налетать (a tăbărî, на кого-л.); налететь (a tăbărî, на кого-л.); накидываться (a tăbărî, на кого-л.); накинуться (a tăbărî, на кого-л.); подниматься (despre o problemă etc.); подняться (despre o problemă etc.) |
| avunc. |
надевать (despre îmbrăcăminte etc.); надеть (despre îmbrăcăminte etc.); обувать (numai despre încălțăminte); обуть (numai despre încălțăminte); нацепить; подстрекать (a îmboldi, a asmuți, на что-л.); подстрекнуть (a îmboldi, a asmuți, на что-л.); натравлять (на кого-л.); натравливать (на кого-л.); натравить (на кого-л.); науськивать (на кого-л.); науськать (на кого-л.); одеваться (a se îmbrăca într-un anumit fel, во что-л.); одеться (a se îmbrăca într-un anumit fel, во что-л.); надеть на себя (a se îmbrăca într-un anumit fel, что-л.); обряжаться (во что-л.); обрядиться (во что-л.); наряжаться (ase găti); нарядиться (ase găti); равнять себя (a se măsura cu cineva, с кем-л.); равняться (с кем-л.); приниматься (a începe, a se apuca de, за что-л.); приняться (a începe, a se apuca de, за что-л.); браться (a începe, a se apuca de, за что-л.); взяться (a începe, a se apuca de, за что-л.); пускаться; пуститься |
