DictionaryForumContacts

   Romanian Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
prinde vstresses
gen. ничего не иметь против (чего-л.); настигать; настигнуть; настичь; перехватывать; перехватить; прихватывать (чем-л.); прихватить (чем-л.); зажимать; зажать; прицеплять; прицепить; прищемлять; прищемить; защемлять; защемить; прикручивать; прикрутить; ухватывать (чем-л.); ухватить (чем-л.); обхватывать; обхватить; охватывать; охватить; обнимать; обнять; обвивать (руками); обвить (руками); захватывать (кого-л.); захватить (кого-л.); заставать (кого-л.); застать (кого-л.); занимать; занять; попадать (на поезд и т.п.); попасть (на поезд и т.п.); успевать (на поезд и т.п.); успеть (на поезд и т.п.); застигать; застичь; использовать; улучать; улучить; улавливать; уловить; понимать; понять; схватывать; приобретать (знакомство, цвет и т.п.); приобрести (знакомство, цвет и т.п.); набираться (чего-л.); набраться (чего-л.); поглощать; поглотить; увлекать; увлечь; всецело, целиком занимать; всецело, целиком занять; заинтересовывать; заинтересовать; прикалывать; приколоть; подкалывать; подколоть; прикреплять; прикрепить; укреплять; укрепить; закреплять; закрепить; привязывать; привязать; пришивать (a coase ușor); пришить (a coase ușor); окутывать; окутать; захлёстывать; впрягать (лошадей); впрячь (лошадей); запрягать (лошадей); запрячь (лошадей); соглашаться (на что-л.); согласиться (на что-л.); давать согласие (на что-л.); дать согласие (на что-л.); изъявлять согласие (на что-л.); изъявить согласие (на что-л.); идти (на что-л.); пойти (на что-л.); изъявлять готовность; изъявить готовность; начинать (к чему-л.); начать (к чему-л.); приступать (к чему-л.); приступить (к чему-л.); приниматься (за что-л.); приняться (за что-л.); браться (за что-л.); взяться (за что-л.); перенимать; перенять; усваивать; усвоить; заимствовать; позаимствовать что-л. (у кого-л.); пригодиться (a aduce folos); помогать; помочь; сгодиться; густеть (despre lichide); загустеть (despre lichide); сгущаться (despre lichide); сгуститься (despre lichide); застывать (despre lichide); застынуть; застыть; хвататься (a se apuca de, за что-л.); схватиться (a se apuca de, за что-л.); ухватываться (a se apuca de, за что-л.); ухватиться (a se apuca de, за что-л.); вцепляться (a se apuca de, во что-л.); вцепиться (a se apuca de, во что-л.); цепляться (за что-л.); уцепиться (за что-л.); зацепляться (a se agăța de ceva, за что-л.); зацепиться (a se agăța de ceva, за что-л.); подружиться (a se lega cu cineva, с кем-л.); сдружиться (a se lega cu cineva, с кем-л.); тесно сближаться (a se lega cu cineva); тесно сблизиться (a se lega cu cineva); обязываться (a se angaja la ceva); обязаться (a se angaja la ceva); держать пари (a pune rămășag); биться об заклад (a pune rămășag); затевать (a porni să); затеять (a porni să); вступать (a porni să); вступить (a porni să); ввязываться (a porni să); ввязаться (a porni să); приставать (к чему-л.); пристать (к чему-л.); прицепляться (к чему-л.); прицепиться (к чему-л.); прилипать (к чему-л.); прилипнуть (к чему-л.); брать (despre stări, кого-л.); идти впрок (кому-л.); идти на пользу (кому-л.); пойти впрок (кому-л.); пойти на пользу (кому-л.); подмерзать (despre ape, rîuri); подмёрзнуть (despre ape, rîuri); подёргиваться льдом (despre ape, rîuri); подёрнуться льдом (despre ape, rîuri); створаживаться (despre lapte); створожиться (despre lapte); свёртываться (despre lapte); свернуться (despre lapte)
avunc. ловить; поймать; хватать; схватить (болезнь); ухватывать; ухватить; хватить; получать (o boală); получить (o boală); подхватывать (o boală); подхватить (o boală); подцепить; схватывать (болезнь); удаваться (a reuși, кому-л.); удаться (a reuși, кому-л.); иметь успех (a reuși); пользоваться успехом (a reuși); прививаться (о моде и т.п.); привиться (о моде и т.п.); приниматься (despre plante și altoi); приняться (despre plante și altoi); приживаться (despre plante); прижиться (despre plante)
fig. идти (кому-л.); подходить (кому-л.); подойти (кому-л.); быть к лицу (кому-л.); вязаться (с кем-л.)
fig., avunc. брать; взять; захватывать; захватать; объять; обуять; овладевать (кем-л.); овладеть (кем-л.); обуревать; разбирать; разобрать
med. прививаться; привиться; приниматься; приняться
obs. нанимать; нанять; брать на службу; взять на службу; принимать на службу; принять на службу; наниматься на работу (ase tocmi într-o slujbă); наняться на работу (ase tocmi într-o slujbă)
na, prinde! v
gen. лови!; держи!
prinde
: 443 phrases in 13 subjects
Agriculture2
Aviation1
Avuncular37
Biology1
Construction1
Figurative12
Forestry1
General379
Law1
Military1
Obsolete / dated2
Slang4
Technology1