Serbian Latin ⇄ English

nered n
gen.	anarchy; chaos; clutter; confusion; convulsion; disarrangement; disarray; discomposure; disorder; disorganization; pretty kettle of fish; huddle; jumble; litter; mess; misrule; muddle; pell-mell; perturbation; romp; tumble; upset
amer.	muss
fig.	ooze; pie; shambles
law	breach of the peace; disorganisation; disruption; disturbance; indiscipline; lack of order; mayhem; riot; unrest; violence
med.	derangement
slang	dog's dinner; done up like a dog's dinner; hames; Horlicks; pig's ear; puddle; shit-tip (Tommy, you're not going to Macdonalds until you tidy your bedroom, it's a bloody shit-tip! — Tomi ne ideš u Mek Donalds sve dok ne počistiš svoju sobu, sva je u neredu!); tip (Will you tidy your bedroom please, it's a right tip and there's dirty clothes still on the floor from two weeks ago — Hoćeš li podstiti svoju sobu molim te, neuredna je i još uvek je prljava odeća od pre dve nedelje na podu)
tech.	fouling
neredi n
amer., coll.	ruckus
law	civil unrest

nered : 73 phrases in 5 subjects

Figurative	3
General	10
Law	55
Slang	4
University	1