English ⇄ Ukrainian

the worst wheel of the cart makes the most noise
proverb	мала вода – великий шум; порожніша бочка голосніше дзвенить; правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде; чим повніший колос, тим нижче хилиться; чим слабше колесо, тим гірше скрипить; колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться; порожня бочка дзвенить, а повна мовчить; порожній колос вище всіх стоїть; порожній посуд здаля дзвенить; у високого жита колос пустий; що слабше колесо, то гірше скрипить