English ⇄ Ukrainian

the pitcher goes once too often to the well but is broken at last
proverb	дай дурню товкач, він і вікна поб'є; застав дурня молитися, він і лоб розіб'є; правду не сховаєш; шила в мішку не сховаєш; засип правду золотом, затопчи її в болото, а вона наверх спливе; олія і правда усе виходять наверх; правда і в морі не втоне; скільки вірьовці не витися, а кінець їй буде; скільки клубочок не в'ється, а кінець знайдеться; скільки нитку не пряди, а кінець буде